Шаль фарерская: -«Фарерская шаль есть? -Есть! | Журнал Ярмарки Мастеров

Содержание

gaz.wiki — gaz.wiki

Navigation

  • Main page

Languages

  • Deutsch
  • Français
  • Nederlands
  • Русский
  • Italiano
  • Español
  • Polski
  • Português
  • Norsk
  • Suomen kieli
  • Magyar
  • Čeština
  • Türkçe
  • Dansk
  • Română
  • Svenska

Мой перевод шали Джейн Эйр披肩

Доброе утро, страномамочки-рукодельницы!

Хочу поделиться с вами своим успехом!
Это мой первый опыт в объёмном переводе описания с английского на русский.

В начале хочу выразить огромную благодарность greetal-2019 https://www.spletenie.ru/users/greetal-2019/stranamam/

Я случайно нашла в инете эту шаль, и мне захотелось связать её.
Взявшись за полный перевод, со всеми пояснениями,
поначалу мне было всё запутано и непонятно, и я попросила помощи.
И без Вас мне было бы очень трудно,
а Ваши объяснения, Ваши фразы очень здорово выручили меня.
СПАСИБО!!!
И теперь я смогу связать её

ссылка на мой альбом с переводом: https://www.stranamam.ru/album/14137669/

поскольку фотки с самим описанием вставляются в пост почему-то мелкими, то лучше напишу текстом:

Фарерская шаль Jane Eyre (из книги Lyterary Knits, автор Nicol Lohr)

Хотя я восхищаюсь совершенным балансом чувств, воли и самообладания, который Джейн воплощает в себе как женщина, но люблю я её как девочку, в том первом порыве храбрости и обиды на ужасную миссис Рид. Она — миниатюрная богиня справедливости, защитница несправедливо обвиненных, покровительница убогих.
В своём процессе создания CraftLit Хизер Андервуд описала Джейн Эйр как что-то вроде «Грозового перевала», и это примерно так. Несмотря на всплески готической драмы, это старомодная история с моралью, где добродетель вознаграждается, а порок наказывается.
Скромный, естественный серый цвет с отличительной особенностью кружева, эта теплая шаль совмещает тихий, серьезный стиль гувернантки с роскошью наследницы.
Фарерское формирование плеча означает, что оно остается на месте; и кружево с пламенным узором, что распространяется от вставки, намекает на огонь в душе Джейн, и очищающий огонь, который, наконец, изменил ее жизнь навсегда.

РАЗМЕР — Женский один размер или индивидуально

МАТЕРИАЛЫ

5 пасм «Каскад Эко облачность»
(70% неокрашенного мериноса/30% неокрашенной шерсти альпаки;
164yd./ 3.5oz или 150m / 100g).
(Для индивидуального фарерского формирования на особенно широкие плечи,
добавить дополнительный моток.)
Воздушные полые шнуры (по сути 2х-петельный I-cord) с Merino memory and alpaca драп,
в натуральных, неокрашенных цветах.
Показано в цвете 1810.

US 9 (5,5 мм) круговые спицы, с леской 40″ (100 см) или длиннее (чем длиннее, тем лучше),
2 двухконечные спицы размера, необходимого для получения US 7 (4.5 мм), любой длины,
или вязальный крючок размера 7/G (4мм)
4 маркера одного цвета (M#1)
4 маркера с замком другого цвета (М#2)
петледержатель (дополнительная спица)

ИЗМЕРЕНИЯ — 17 петель и 21 ряд = 4″ (10 см) лицевой гладью на крупных спицах

ПРИМЕЧАНИЯ К ШАБЛОНУ
(см. фото в эпилоге)

C2F: снять 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 1 лиц., затем провязать лиц. п. с доп. спицы
C3F: снять 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 2 лиц., затем провязать лиц. п. с доп. спицы
C2B: снять 1 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем провязать лиц. петлю с доп. спицы
C3B: снять 2 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем провязать 2 лиц. петли с доп. Спицы

М1 — добавить 1 петлю из протяжки

KFB — провязать одну и ту же петлю
сперва лицевой за переднюю стенку, затем лицевой за заднюю стенку;
таким образом, прибавлена 1 петля.

ИНСТРУКЦИИ

Примечания: [скобками] отмечена задняя вставка, которая имеет маленькое ушко вверху,
за которым следует раздел лицевой глади, затем пламя кружева.
В конце концов этот раздел вспыхивает, выходит и охватывает всю нижнюю границу.
Пламенное кружево распространяется ажурным рисунком на обе (лицевую и изнаночную) стороны шали (у нее нет активного фронта и пассивной задней части как и у многих кружевных узоров).

Если вы не знаете, как вязать без дополнительных спиц, пришло время учиться (см. фото «специальные методы» в эпилоге.) Этот рисунок имеет множество крошечных переплетений, идеальных кандидатов для быстрого вязания без доп. спиц!

УСТАНОВКА

На круговые спицы набрать 29 петель.
Ряд 1: (лицевая сторона): все лиц.
Ряд 2: 4 изн, поместить маркер (M#1), 21 лиц, поместить маркер (M#1), 4 изн.
Ряд 3: (C2F) дважды, накид, М1, [(2 вм лиц, накид) 10 раз, 1 лиц], М1, накид, (C2B) дважды — 33петли.
Ряд 4: 4 изн, вязать лиц. до последних 4х петель, 4 изн.
Ряд 5: (C2F) дважды, накид , лиц. до маркера, М1, [(2лиц вместе, накид) 10 раз, 1 лиц], М1,
лиц до последних 4 п., накид, (C2B) дважды — 37 петель.
Ряд 6: изнаночные до маркера, лиц. до следующего маркера, изнаночные до
конца.
Ряд 7: (C2F) дважды, накид, 2 лиц, поместить маркер (M#2), 2 лиц к маркеру, М1, [21 лиц], М1, 2 лиц, поместить маркер (M#2), 2 лиц. до последних 4 п., накид, (C2B) дважды — 41 петля.
Ряд 8: все изнаночные.

ПЛЕЧИ

Примечание:
теперь у вас есть по одному маркеру плеча (M#2) на каждой стороне
и по одному маркеру (M#1) на каждой стороне вставки (спина).

8 прибавок в каждом лицевом ряду:
после первых 4х петель – накид,
KFB до и после плечевых маркеров,
и увеличение с M1 только снаружи каждой стороны вставки (до и после середины шали),
перед последними 4мя петлями – накид.

Ряд 1: (C2F) дважды, накид, вязать лиц до 1-го перед плечом маркера, KFB,
поместить маркер с левой спицы на правую, KFB,
вязать лиц до маркера вставки, М1,
перекинуть маркер с левой спицы на правую, [21 лиц],
перекинуть маркер с левой спицы на правую, M1,
вязать до первой петли перед маркером плеча, KFB,
поместить маркер с левой спицы на правую, KFB,
вязать лиц до последних 4 п., накид, (C2B) дважды — 49 петель.

Ряд 2: все изнаночные, всё время передвигать маркеры, как только вы достигнете их.

Повторите последние 2 строки еще 15 раз или до нужного размера — 167 петель.

Примечание:
Если у вас довольно маленькие плечи, примерьте шаль после 10 или 12 повторов;
если большие плечи, то попробуйте после 16 повторов и посмотрите,
если вы хотите добавить больше, то имейте в виду, что вам понадобится дополнительный моток.

Удалите маркеры плеча, оставив маркеры вставки на месте.

СЕРЕДИНА ШАЛИ И ВСТАВКА КРУЖЕВА
Установка узора вставки

Следующий ряд: (C2F) дважды, накид, лиц до маркера, М1,
[9 лиц, C3F, 9 лиц], М1, лиц до последних 4 п., накид, (C2B) дважды — 171 петля.

При сохранении края узора и увеличении с каждой стороны вставки,
начните узор кружева пламени сквозь 21 петлю вставки, начиная с изнаночной стороны.

ВСТАВКА КРУЖЕВА

Ряд 1: изнаночные до маркера вставки, [вывязываем 1ый ряд рисунка огненного ажура], маркер, изн. до конца.
Ряд 2: (C2F) дважды, накид, лиц. до маркера вставки, М1, [вяжем 2ой ряд пламенного кружева], М1,
лиц. до последних 4х петель, накид, (C2B) дважды — 175 петель.

Повторите последние 2 строки, работая узор кружева пламени, как установлено,
до 48 ряда (2 полных раппорта пламени кружевной узор) — 271 петля.

РАСШИРЕНИЕ АЖУРА

А теперь самое интересное!
Перемещение каждого спинного маркера по направлению к краям на 10 петель.
Начиная со следующего ряда, ажур будет иметь по одному дополнительному повтору
с каждой стороны (продолжайте добавлять петли в начале и конце вязания, и перед и после (снаружи) средней части шали).

После 4 рядов переместите каждый маркер вставки влево и вправо еще на 10 петель,
и продолжите рисунок с того места, где вы остановились.
Продолжайте в том же духе, перемещая маркеры каждые 4 ряда,
поддерживая вставку и увеличивая края, работаем до 23-го ряда раппорта ажура (предпоследний).

На данный момент ваша часть с рисунком будет 141 петля в ширину, а всего 319 стежков.

НИЗ ШАЛИ
Установка узора низа

Прежде чем приступать к последним рядам, отсчитайте 70 петель
с каждой стороны от маркера центрального ажура и поставьте второй маркер.
Примечание: Если вы работали больше или меньше, чем 16 повторов для увеличения плеча,
то возможно вам потребуется скорректировать это число до 80 или до 60 петель.
В любом случае, маркеры должны быть не менее, чем в 6 петлях от каждого конца.

Это установочный ряд для нижнего края кружева, и добавляет красивые заостренные наконечники к вершинам вашего пламени.

Следующий ряд: (C2F) дважды, накид, лиц. до нового маркера, 9 лиц, (C3F, 7 лиц) 5 раз, C3F, 8 лиц, удалить маркер вставки, [работаем 24-ый ряд узора], удалить маркер вставки, 8 лиц, (C3F, 7 лиц) 5 раз, C3F, лиц. до последних 4 п., накид, (C2B) дважды — — — 321 петля.

НИЖНЯЯ МОДЕЛЬ

Примечание: Вы все еще будете добавлять петли по краям,
Но уже не прямо перед/после ажура.
Ряд 1: Изнаночные до маркера, по рисунку ажура до следующего маркера, изнаночные до конца.
Ряд 2: (C2F) дважды, накид, ажур до следующего маркера (до последних 4 п.), накид, (C2B) дважды — 323 петли,
Работать 22 ряда ажура, и в то же время перемещайте маркер от середины к краям
через каждые 4 ряда на 10 петель, как вы делали ранее;
к концу полное повторение раппорта на 24ом ряду — 345 петель.

НИЖНИЙ КРАЙ

Примечание: эта окантовка использует очень много пряжи (иногда берут только около 5 ярдов, чтобы сэкономить). Если у вас её недостаточно, вы можете пропустить 2ой ряд ниже.

Ряд 1 (изн сторона): изнаночные до маркера, *1 лиц, 9 изн; повтор от* до одной петли перед маркером, 1 лиц перед маркером, изнаночные до конца.

Ряд 2: (C2F) дважды, накид, 2 лиц вместе, вязать лиц к маркеру, 1 изн, *9 лиц, 1 изн; повторять от * до маркера, лиц до последних 6 п., 2 п. с наклоном влево, накид, (C2B) дважды.

Строки 3 & 4: снять петлю непровязанной, лиц до маркера, 1 изн., *2 вместе лиц, накид, 2 лиц, 1 изн., 2 лиц, накид, 2 вместе влево, 1 изн; повторять от * до маркера, лиц до конца.
Закрыть петли слабо.

УСИЛЕНИЕ КРОМКИ ГОРЛОВИНЫ

Примечание: упрочнение проходит по линии шеи и стабилизирует это место, чтобы предотвратить растяжение от веса шали. Вы можете вязать укрепление либо крючком, либо спицами; инструкции для обоих вариантов предоставляются.

Вязание крючком: провяжите крючком плотный ряд из соединительных петель вдоль шеи с лицевой стороны. Закрепите нить.

Вязать спицами:
носочными спицами с лицевой стороны, начать в нижнем правом переднем углу. Аккуратно поднять и вязать с 2 лиц петель, *набрать 1 п., поднять и вязать 1; повторить от * вдоль передней кромки и шеи.
Закрепить последнюю петлю.

ОТДЕЛКА

Соедините концы. Замочите в воде, выкрутите или отожмите воду, и заблокируйте на плоскости, разравнивая кружево и края.

всёёё… теперь пусть глаза и руки отдохнут от набора текста, а затем — вяязаааать!!!

вяжите с удовольствием!

Фарерские и треугольные шали спицами, палантины крючком

Автор Маргарита Равлина На чтение 5 мин Просмотров 823 Опубликовано

Шаль или палантин это не только очень красиво, тепло и уютно, но и модно! Сейчас даже все новые журналы по рукоделию стараются добавлять в свой выпуск шали. И если во вкусе такие вещи, предлагаю вам немного отвлечься от летнего настроения и посмотреть что можно связать на предстоящий теплый сезон.

Здравствуйте, девочки рукодельницы и мастерицы! Сегодня у нас первая подборка в тему шалей, палантинов. И в ней получились разные модели и идеи. Тема в этом году первая, поэтому не знаю с чего начать, но пока получилось так. 🙂 Есть модели для вязания крючком и спицами.

Первые три модели палантинов для вязания крючком. Они по своему интересны и на разный вкус.

1. Замечательный палантин на осень из квадратных цветочных мотивов. Большую роль играет потрясающий цвет пряжи секционного крашения. Здесь он просто великолепен! Одна сторона в серых оттенках с постепенным переходом в молочно-белый. Размер палантина по описанию 80 на 200 см.

2. Бежевый палантин из крупных мотивов. Оригинальная модель которая понравится многим. Эффектная нежная вязка в рекомендованной пряже из вискозы и мериноса, поэтому модель выглядит шёлковистой. Мотив состоит в основном из несложных элементов – столбики с накидами в обрамлении по краям из ракушек и арок. Размер палантина по описанию 81 на 211 см.

3. Узор для палантина из мохера. Красивые и нежные ажурные дорожки. Ромбовидные дырочки между рядами ракушек получаются из воздушных цепочек по схеме узора, соединенные позже все вместе в центре. Можно и не соединять их в «пучок», оставить как есть. Смотреться узор будет немного по другому. Края палантина обвязаны цветочной каймой. Размер 60 на 234 см без каймы.

Теперь немного моделей и идей для вязания спицами.

Фарерские или датские шали. Предназначение таких шалей не только тепло и красота, но комфорт. Комфорт заключается в том, чтобы удержать шаль на плечах. Для этого и придумали милые фарерские рукодельницы способы , которые приспособленные к таким немаловажным деталям. Ведь гораздо удобней, когда нет постоянного сползания с плеч или наоборот, поднятие чуть ли не всего изделия к подбородку.

4. Фарерская шаль «Листья и цветы». Шаль состоит из прямоугольника или трапециевидная форма клина – центр спинки и двух треугольников по бокам от него, в которых формируются плечевые линии (в форме погона, плечевых вытачек) и традиционная кайма, которая характерна для многих видов шалей.

Очень красиво и похоже на бабочку или ангельские крылья. Именно эта модель связана из кид-мохера в количестве 175 грамм и получается изделие размером 88 на 210 см. Часть описаний на русском, но схемы плохого качества. И часть описания из моего архива на английском, из-за хорошего качества схем. Все можно объединить, если у вас будет желание связать такую шаль для себя.

5. Идеи. В этой галерее просто примеры фарерских шалей для идей с разными построениями, где нет например центрального клина, а есть только выделяемая и корректирующая область по секторам, например в плечах, подобно реглану. По принципу вязания фарерских шалей можно вязать накидки, кейпы или пончо.

6. Еще одна шаль фарерским методом, но уже совсем маленькая модель под красивым названием «Бутон розы». Модель связана от нижнего края вверх, вывязывая боковые панели от центральной вставки. В готовом виде имеет размеры 48,5 от шеи до нижнего края и 96,5 см по ширине. Рекомендованная пряжа меринос с шёлком, вполне подходящая по сезону. Модель из журнала Wrapped in Lace. В описании несколько схем, одни из перевода к шали, другие непосредственно из журнала, которые лучше качеством.

И две несложные модели шали спицами, но они такие классные! Можно начать познавать Шаль-ной мир именно с таких моделей. А далее уже и вязать более сложные модели.

7. Шаль Ardent от финского дизайнера Янина Каллио. Достаточно простая треугольная шаль с наклонной спецификой прибавления петель с одной стороны. Начинается вязание с малого количества петель. Для такой шали достаточно всего одного мотка пряжи весом 100 гр с хорошей длиной нити – около 400 метров, то есть ниточка чуть тоньше средней или средняя, но не совсем тоненькая, как к примеру кид-мохер. По составу рекомендуется меринос с шёлком. В результате получается изделие 53 на 167 см. Описание по рядочкам.

Всем творческих успехов и легких петелек!

8. Шаль с романтичным названием «Be Mine» или «Будь моей» от Rachel Brockman. Модель связанная спицами с красивыми узорами из ажурных сердечек. Размеры в описании в дюймах и в переводе на см в готовом виде имеют 158 см в ширину и 79 в высоту. Небольшая модель (по описанию) выполнена из хлопка с шелком, который вполне можно заменить на более подходящую пряжу к сезону.

На фото шали выполнены в больших размерах, чем в описании, и зависит это еще от качества и толщины пряжи, а так же от собственных предпочтений. В работе три цвета ниток, белый и два оттенка розового или есть фото в голубых оттенках.

Источник

  • Об авторе
  • Хотите связаться со мной?

Старинная датская шаль спицами — Вяжи.ру












Просмотров: 32862


Вязание спицами старинной шали по описанию реставратора датского музея. Эта шаль имеет элегантную кайму и полосы структурной глади. Перекрестив концы шали по груди и завязав их вокруг талии, этой шалью женщины, работая, могли пользоваться каждый день.



Вязаная старинная датская шаль 1897 года с описанием от реставратора исторического датского музея «Vendsysell».

«Эта шаль имеет элегантную кайму и полосы структурной глади. Когда я начала реконструкцию узора, я думала, что они только орнаментальные элементы, добавленные к традиционной шали. Однако, когда я обернулась готовой шалью, перекрестив концы по груди и завязав их вокруг моей талии, я поняла, что эти декорации имели практическое использование для работающей женщины, которая пользовалась шалью каждый день.

  • завязки каймы более комфортны, чем шнурок.
  • структурная гладь более эластичная, чем платочная вязка. Она удобно прижимается по плечам и удерживает шаль на месте.
  • верхняя кайма создает удобный отворот, который можно отогнуть или не отгибать вокруг шеи.»

Плотность вязания:

у реставратора 20 п. = 10 см

оригинал 28 п. = 10 см.

Материалы для вязания шали:

300 г легкой шерстяной пряжи (DK),

спицы 3.5 мм,

крючок 3.5 мм.


Очередность вязания этой старинной шали.

  1. Провяжите 10-ти см кружевную нижнюю кайму длиной по вашему желанию (моя на размах рук).
  2. Выполните середину нижней каймы.
  3. Продолжить вязать нижнюю кайму. Нить обрезать и закрепить.
  4. Вдоль верхнего края нижней каймы провязать крючком 2 р. п/ст с накидом.  Ряды крючком начать и закончить на расстоянии 18 см от наборного ряда и ряда закрытия петель.
  5. Набрать петли для шали вдоль крючкового края. Их количество зависит от длины кружевной каймы. (У меня получилось 300 + средняя петля).
  6. Начать убавления по узору:
  • 1-й р.: 1 п. снять, (2 п. вместе лиц.) 2 раза, вязать до средней п., провязать лиц. среднюю п., 2 п. вместе лиц., вязать до конца. Повторять 1-й р., пока не станет 2/3 петель от начального кол-ва.
  • 2-й р.: 1 п. снять, 2 п. вместе лиц., вязать до средней петли, провязать среднюю п., 2 п. вместе лиц., вязать до конца р. Повторять 2-й р., пока не останется 5 п. Нить обрезать и закрепить.

Примечание: снимать петлю очень свободно.

  1. Узор: провязать 8 ребер платочной вязки, 28 р. структурной глади (4 лиц., 8 изн., 4 лиц., 8 изн., 4 лиц.). Продолжить платочной вязкой.
  2. Провязать отдельно 5 см верхней каймы. Я использов. тот же кружевной узор, как для нижней каймы, только половину ширины: 18 см + верхний край шали + 18 см.
  3. Сшить верхнюю кайму и верхний край шали вместе, включая первые и последние 18 см нижней каймы.
  4. Выполнить кончики завязки: набрать петли вдоль краев. Вязать кружевным узором и убавить в середине до тех пор, пока не останется 3 п. Нить обрезать и закрепить.

Описание вязания шали на русском языке, перевод с английского языка.


А датская ли шаль ?

Отвечаю Лене bergberg на вопрос:
«.. в датской жизни есть что-то подобное? Или опять, всё врут, что это датская и традиционная?»

Судя по тому, что и в других языках этот платок называется датским, то не врут.
Похоже, что у многих эта форма платка называется «датская шаль». Вот это шведская ссылка
http://www.ullcentrum.com/monster-beskrivningar/monster-till-ullgarn/sjalar-halsdukar-ponchos/1357-dansk-bindesjal/

На английском это traditional danish tie shawl
У датчан же это просто bindesjal ( bind завязывать —  sjal шаль ), то есть платок, которым обвязываются.

Прикол видимо ещё в форме вязания таким вот уголком. В связи с всеобщим всплеском интереса к ручному вязанию, опять стало популярно вязать такие шали.

Платки, которые укрывали от холода и палящего солнца всегда присутствовали в одежде разных народов, в том числе и датской.

Художник Frederik Christian Lund ( 1826-1901) запечатлел в своих акварелях народную одежду разных районов Дании

Крестьянка с достатком имела в своём сундуке более ста различных платков и платочков для разных нарядов и целей.
Статья Folkedragten i Thisted Amt

Кадр из фильма «Пир Бабетты» 1987 Babettes gæstebud
http://bigknittingtrouble.blogspot.dk/2011/10/knitwear-at-movies-babettes-feast.html

В наше же время такие треугольные платки-шали чаще всего всего ассоциируются  в Дании с fiskerkone — торговкой из рыбных рядов.
Такая шаль закрывала плечи от холодного ветра с моря, но не сковывала движений.
С 1940 года в центре Копенгагена на месте бывших рыбных рядов Gammel Strand стоит памятник торговке рыбой (скульптор Charles Svejstrup Madsen) Фото взято отсюда

В 2008 году последняя «фискеркуне»  Дорис Маркс  (имя то какое ! ), которая торговала рыбой на протяжении 45 лет, прекратила свою деятельность   на Gammel Strand.

Мужчины уходили в море, а женщины в таких корзинах тащили рыбу на продажу.
На западном побережье Ютландии бедность была такая, что доходило до того, что кораблям в темноте подавали фальшивые сигналы, чтобы они шли на скалы. А после тащили всё что было с разбившегося корабля.

Нелёгкий труд этих женщин нашёл отображение у многих художников

Фарфор Bing & Grøndal, Fiskerkone

Микаэль Анкер. Рыба чистится.
Скагенские художники одни из первых начали отображать тяжёлую жизнь рыбаков и их семей.

Уличное тетральное представление

В музее Den Gamle By (Старый город) в Орхусе можно увидеть подобные шали.
http://www.lustauffarben.de/faerben-bindetuecher-daenisch.html

Вот собственно и всё, что удалось нарыть про датскую шаль.

НОООО !!!
Лично у меня большое НО ))

Естественно это не датская придумка укрываться от холода таким образом. У датчан эти платки называются треугольными или завязывающимися, и не их вина, что их называют датскими. Видими такое название когда то просто закрепилось  в «кружках вязания», откуда и было перенято другими.
Так, например, случилось с датской выпечкой из слоёного теста, которая в Америке называется «дэниш»   danish, а тут в Дании — wienerbrød, в буквальном переводе  Венский хлеб, или венская выпечка.

Вот эта фигулька в Америке «дэниш», а в датской булочной это «спэндауэр» , то есть опять  влияние германского соседа — шпандауэер.
Различаются вариации с кремом или малиновым вареньем.  Тот же дэниш может быть кренделем с корицей (вся Икеа ими пропахла) или яблочной слойкой с миндалём.

Возвращая к платку, хочу сказать, что похожие шали были и в Германии. А Германия оказывала более чем большое влияние на своего маленького соседа. Если погуглить на  «a sontag», то выходит вот такое.

Короче, душегреечки всегда всем были по душе.
Вот такой мой вывод )))

А ещё есть Фишю́ — в одежде французских женщин нижних и средних слоёв общества в XVII веке.
Но, тут уже видно, что применялось тонкое тканое полотно.

И не следует путать фишю с канзу,  который тоже закрывал шею и декольте, но концы которого перекрещивались на груди и завязывались на талии.

В общем, вы поняли, что тема платков это глубокие дебри )))

КАК СВЯЗАТЬ ТРАДИЦИОННУЮ ДАТСКУЮ ШАЛЬ. МК

http://www.knitter.spb.ru/workshop/danish_shawl/

Что такое традиционная датская шаль? Прежде всего, это тепло и удобство. Десятилетиями и веками работающие датские женщины вязали и носили такие шали, надежно защищающие грудь и спину от холода, и в то же время не стесняющие движения рук. Датская шаль не накидывается на плечи — она завязывается на талии и не соскальзывает со спины при любых движениях.

На левой фотографии, сделанной в Копенгагене в первой половине прошлого века, можно видеть торговку рыбой, одетую в традиционную завязывающуюся шаль. А стоит эта женщина на фоне памятника своей далекой предшественнице, на плечах которой точно такая же шаль! Действительно, удобство и функциональность этой одежды таковы, что позволяют ей сохранять неизменный вид в течение десятилетий, оставаясь по-прежнему востребованной.

В чем же секрет вязания завязывающихся шалей? Оказывается, эти шали не имеют привычной для нас довольно жесткой треугольной формы, а их верхний край определенным образом загибается, обеспечивая посадку шали по фигуре плотно, но без лишних складок.

Вяжутся датские шали обычно простой платочной вязкой, и декоративность обеспечивается, в основном, чередованием ритма цветных полос. Всяким ажурам здесь не место, да оно и понятно, ведь основная задача шали — не столько украшать, сколько согревать владелицу.

Для обеспечения требуемого закругления формы шали выработан довольно оригинальный способ ее выполнения.

 

 

 

Вязание начинается с середины верхнего края. Набираем на спицу 3 петли и провязываем 10 рядов.

Вытягиваем на дополнительную спицу 5 петель из кромочных петель получившегося на предыдущем шаге небольшого прямоугольника и на другую дополнительную — 3 петли, вытянутые из ряда набора. На следующем шаге провязываем петли со всех спиц подряд на одну спицу, получив, таким образом, на ней 11 петель. Это стартовый ряд приведенной выше схемы.

Дальше вяжем по схеме (кружком обозначены накиды, штрихом — кромочные петли).

Шаль «прирастает» двумя треугольниками по обе стороны от центральной линии. При этом прирост идет со стороны верхнего края, что обеспечивает его плавное закругление. Заканчивается вязание тогда, когда длины верхнего края хватает, чтобы, обернув шаль вокруг туловища, завязать концы на спине. Правда, обычно завязывается не само полотно, а приделанные к концам шали специально для этой цели связанные плотные шнурочки.

Датская шаль спицами схема и описание

Войти

А датская ли шаль ?

Отвечаю Лене bergberg на вопрос:
«.. в датской жизни есть что-то подобное? Или опять, всё врут, что это датская и традиционная?»

Судя по тому, что и в других языках этот платок называется датским, то не врут.
Похоже, что у многих эта форма платка называется «датская шаль». Вот это шведская ссылка
http://www.ullcentrum.com/monster-beskrivningar/monster-till-ullgarn/sjalar-halsdukar-ponchos/1357-dansk-bindesjal/

На английском это t raditional danish tie shawl
У датчан же это просто bindesjal ( bind завязывать – sjal шаль ), то есть платок, которым обвязываются.

Прикол видимо ещё в форме вязания таким вот уголком. В связи с всеобщим всплеском интереса к ручному вязанию, опять стало популярно вязать такие шали.

Платки, которые укрывали от холода и палящего солнца всегда присутствовали в одежде разных народов, в том числе и датской.

Художник Frederik Christian Lund ( 1826-1901) запечатлел в своих акварелях народную одежду разных районов Дании

Крестьянка с достатком имела в своём сундуке более ста различных платков и платочков для разных нарядов и целей.
Статья Folkedragten i Thisted Amt

В наше же время такие треугольные платки-шали чаще всего всего ассоциируются в Дании с fiskerkone – торговкой из рыбных рядов.
Такая шаль закрывала плечи от холодного ветра с моря, но не сковывала движений.
С 1940 года в центре Копенгагена на месте бывших рыбных рядов Gammel Strand стоит памятник торговке рыбой (скульптор Charles Svejstrup Madsen) Фото взято отсюда

В 2008 году последняя «фискеркуне» Дорис Маркс (имя то какое ! ), которая торговала рыбой на протяжении 45 лет, прекратила свою деятельность на Gammel Strand.

Мужчины уходили в море, а женщины в таких корзинах тащили рыбу на продажу.
На западном побережье Ютландии бедность была такая, что доходило до того, что кораблям в темноте подавали фальшивые сигналы, чтобы они шли на скалы. А после тащили всё что было с разбившегося корабля.

Нелёгкий труд этих женщин нашёл отображение у многих художников

Фарфор Bing & Grøndal, Fiskerkone

Микаэль Анкер. Рыба чистится.
Скагенские художники одни из первых начали отображать тяжёлую жизнь рыбаков и их семей.

Уличное тетральное представление

В музее Den Gamle By (Старый город) в Орхусе можно увидеть подобные шали.
http://www.lustauffarben.de/faerben-bindetuecher-daenisch.html

Вот собственно и всё, что удалось нарыть про датскую шаль.

НОООО .
Лично у меня большое НО ))

Естественно это не датская придумка укрываться от холода таким образом. У датчан эти платки называются треугольными или завязывающимися, и не их вина, что их называют датскими. Видими такое название когда то просто закрепилось в «кружках вязания», откуда и было перенято другими.
Так, например, случилось с датской выпечкой из слоёного теста, которая в Америке называется «дэниш» danish, а тут в Дании – wienerbrød, в буквальном переводе Венский хлеб, или венская выпечка.

Вот эта фигулька в Америке «дэниш», а в датской булочной это «спэндауэр» , то есть опять влияние германского соседа – шпандауэер.
Различаются вариации с кремом или малиновым вареньем. Тот же дэниш может быть кренделем с корицей (вся Икеа ими пропахла) или яблочной слойкой с миндалём.

Возвращая к платку, хочу сказать, что похожие шали были и в Германии. А Германия оказывала более чем большое влияние на своего маленького соседа. Если погуглить на «a sontag», то выходит вот такое.

Короче, душегреечки всегда всем были по душе.
Вот такой мой вывод )))

А ещё есть Фишю́ — в одежде французских женщин нижних и средних слоёв общества в XVII веке.
Но, тут уже видно, что применялось тонкое тканое полотно.

И не следует путать фишю с канзу, который тоже закрывал шею и декольте, но концы которого перекрещивались на груди и завязывались на талии.

В общем, вы поняли, что тема платков это глубокие дебри )))

Рубрики

  • (0)
  • (0)
  • ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ: (968)
  • ВИДЕО-УРОКИ (79)
  • видео-учеба вязания (15)
  • видео-цветы (1)
  • видео-шаль (1)
  • воротнички (17)
  • вязание петель-накидов (8)
  • игрушки (135)
  • кайма (3)
  • коврики (70)
  • кофточки (2)
  • мандала (1)
  • мочалка (1)
  • НАКИДКА (65)
  • палантины (60)
  • платье (12)
  • плед (11)
  • пончо (66)
  • расшифровка схем (2)
  • САМОУЧИТЕЛЬ (3)
  • САПОЖКИ (7)
  • скатерть (2)
  • следки (20)
  • способы соединения (2)
  • схемы-шали (5)
  • топы (26)
  • узоры (64)
  • шаль (219)
  • шаль круглая (3)
  • шапка (7)
  • шарфы (17)
  • ШЛЯПКИ (8)
  • ВЯЗАНИЕ СПИЦЫ : (7673)
  • разные схемы резинок (37)
  • все о мохере (25)
  • V-ОБРАЗНЫЙ ВОРОТ (2)
  • бактус (85)
  • безрукавки (77)
  • БЕРЕТЫ (30)
  • варежка-косичка (1)
  • Варежки (423)
  • варежки-узор (8)
  • видео-бактус (1)
  • видео-варежка (14)
  • видео-кайма (2)
  • видео-палантин (3)
  • видео-пинетки (20)
  • видео-по кругу (11)
  • видео-рукава (45)
  • видео-следки (50)
  • видео-узор (135)
  • видео-урок /сапожки/ (27)
  • видео-урок/разное/ (21)
  • видео-уроки (63)
  • видео-шали (50)
  • видео-шапки (29)
  • видео/запуск и набор петель (6)
  • видео/носки (7)
  • видео/обручок (11)
  • видео/пятка/ (5)
  • ворот-отделка (49)
  • воротничок (2)
  • вывязка рукава (11)
  • вязание -энтерлак (3)
  • вязание из центра (1)
  • вязание накида (2)
  • вязка по кругу (57)
  • двойное вязание (1)
  • джемпер детский (1)
  • джемпер для мужчин (20)
  • ДЖЕМПЕР ЖЕНСКИЙ (97)
  • джурабы-носки (7)
  • ЖАККАРД-УЗОРЫ (48)
  • жаккард/без протяжек/ (11)
  • жаккард/джемпер/ (2)
  • жгуты (21)
  • жилеты (39)
  • журнал (4)
  • запуск изделия (6)
  • игрушка (5)
  • интарсия (1)
  • кайма (85)
  • как вязать накид (2)
  • как связать край изделия (2)
  • как связать угол (3)
  • как связать шаль (26)
  • кардиган (41)
  • кашне-шарф (33)
  • коврик (3)
  • комплект/шапка.шарф/ (22)
  • комплекты (16)
  • КОФТОЧКА–АЖУРНАЯ (40)
  • кофточки (373)
  • кромки (5)
  • круглая-шаль (87)
  • листики (1)
  • маечки (1)
  • маленькие шальки (148)
  • малышам (24)
  • манишки (87)
  • мебиус (29)
  • мужские шапочки: (10)
  • набор петель (41)
  • НАКИДКА (223)
  • наколенник (5)
  • носки (252)
  • носки/малышам/ (14)
  • нуппы (1)
  • ОБРУЧОК (24)
  • окантовка изделий (2)
  • ОРЕНБУРГСКИЕ ШАЛИ (86)
  • оригинально закрыть петли (10)
  • отделка изделия (57)
  • ПАЛАНТИН НА РУССКОМ (306)
  • ПАЛЬТО (20)
  • перчатки (8)
  • пинетки (39)
  • планка красиво (12)
  • платье (40)
  • плед (18)
  • плечо (росток) (10)
  • повязка на голову (14)
  • пончо (351)
  • реглан (19)
  • салфетки (24)
  • Сапожки (132)
  • свинг (3)
  • скатерти (34)
  • следки (252)
  • следки/на войлочной подошве (2)
  • словари вязальных терминов (6)
  • снуды (75)
  • собачкам (4)
  • соединение нитей (2)
  • ТУНИКА (1)
  • узор -шаль (104)
  • узор для низа изделий (7)
  • узор листья (4)
  • узор покругу (11)
  • УЗОР»ажурные ромбы» (48)
  • узор»для шапок» (1)
  • узор»зигзаг» (7)
  • УЗОР»ИНТАРСИЯ» (1)
  • узор-ажурный (11)
  • узор-двухсторонинние (6)
  • узор-коса (5)
  • узор-с расширением (4)
  • узор-сетка (5)
  • узор-тканый (2)
  • узоры (515)
  • узоры/двухцветные/ (27)
  • укороченное вязание (14)
  • условные обозначения (9)
  • хитрости вязки (24)
  • чалма (17)
  • ШАЛИ-НА РУССКОМ (495)
  • шаль жакет (4)
  • шаль круглая (11)
  • шаль маленькая (10)
  • шаль полукруглая (63)
  • шаль треугольная (174)
  • шаль фарерская (41)
  • шаль/паутинка (7)
  • шапки мужские (9)
  • шапки/шляпки (195)
  • Шапочки детские (85)
  • шарф (248)
  • швы на изделии (1)
  • шетландские узоры (38)
  • юбка (4)
  • дневник/схемы (2)
  • окантовка изделий (3)
  • РАЗНОСОЛЬЕ: (51)
  • имбирь (1)
  • кабачки (1)
  • КОМНАТНЫЕ РАСТЕНИЯ (11)
  • лучок (2)
  • магия (7)
  • перчик (10)
  • разное. (8)
  • сало (1)
  • СОЧЕТАНИЕ ЦВЕТА (1)
  • томаты (3)

Цитатник

Следочки-тапочки //s017.radikal.ru/i419/1504/6b/b370cb7884cf.jpgСледки вяжутся на двух спицах. Он.

Как связать следочки спицами без шва на двух спицах?

СЛЕДОЧКИ ОПИСАНИЕ РАБОТЫ СМОТРИ: http://dom.sibmama.ru/index.php?p=slediki

ЖАККАРДОВЫЕ ВАРЕЖКИ – Вязание на заказ Вот такие варежечки у меня связались, на заказ! Пря.

Варежки с норвежским узором. Вам потребуется: пряжа «Альпака» – по 50 г белого и черного цве.

Фотоальбом

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Выбрана рубрика шаль фарерская.

  • Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • Сохранить в ссылки

Воскресенье, 12 Января 2020 г. 17:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Victoria_Serova [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Датская шаль с Фарерских островов

1.

2.

Подробности по ссылке

Рубрики: ВЯЗАНИЕ СПИЦЫ :/шаль фарерская
  • 1 Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • Сохранить в ссылки

Четверг, 02 Мая 2019 г. 13:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Дидактика [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Старинная датская шаль спицами

Вязание спицами старинной шали по описанию реставратора датского музея. Эта шаль имеет элегантную кайму и полосы структурной глади. Перекрестив концы шали по груди и завязав их вокруг талии, этой шалью женщины, работая, могли пользоваться каждый день.

Вязаная старинная датская шаль 1897 года с описанием от реставратора исторического датского музея «Vendsysell».

«Эта шаль имеет элегантную кайму и полосы структурной глади. Когда я начала реконструкцию узора, я думала, что они только орнаментальные элементы, добавленные к традиционной шали. Однако, когда я обернулась готовой шалью, перекрестив концы по груди и завязав их вокруг моей талии, я поняла, что эти декорации имели практическое использование для работающей женщины, которая пользовалась шалью каждый день.

  • завязки каймы более комфортны, чем шнурок.
  • структурная гладь более эластичная, чем платочная вязка. Она удобно прижимается по плечам и удерживает шаль на месте.
  • верхняя кайма создает удобный отворот, который можно отогнуть или не отгибать вокруг шеи.»

у реставратора 20 п. = 10 см

оригинал 28 п. = 10 см.

Материалы для вязания шали:

300 г легкой шерстяной пряжи (DK),

Очередность вязания этой старинной шали.

  1. Провяжите 10-ти см кружевную нижнюю кайму длиной по вашему желанию (моя на размах рук).
  2. Выполните середину нижней каймы.
  3. Продолжить вязать нижнюю кайму. Нить обрезать и закрепить.
  4. Вдоль верхнего края нижней каймы провязать крючком 2 р. п/ст с накидом. Ряды крючком начать и закончить на расстоянии 18 см от наборного ряда и ряда закрытия петель.
  5. Набрать петли для шали вдоль крючкового края. Их количество зависит от длины кружевной каймы. (У меня получилось 300 + средняя петля).
  6. Начать убавления по узору:
  • 1-й р.: 1 п. снять, (2 п. вместе лиц.) 2 раза, вязать до средней п., провязать лиц. среднюю п., 2 п. вместе лиц., вязать до конца. Повторять 1-й р., пока не станет 2/3 петель от начального кол-ва.
  • 2-й р.: 1 п. снять, 2 п. вместе лиц., вязать до средней петли, провязать среднюю п., 2 п. вместе лиц., вязать до конца р. Повторять 2-й р., пока не останется 5 п. Нить обрезать и закрепить.

Примечание: снимать петлю очень свободно.

Рубрики: ВЯЗАНИЕ СПИЦЫ :/шаль фарерская
  • Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • Сохранить в ссылки

Суббота, 06 Апреля 2019 г. 09:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Ageeva_Tania [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ИНТЕРЕСНОЕ РЕШЕНИЕ! ШАЛЬ ВЯЗАНАЯ СПИЦАМИ (но. без описания).

Рубрики: ВЯЗАНИЕ СПИЦЫ :/шаль фарерская
  • Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • Сохранить в ссылки

Понедельник, 11 Февраля 2019 г. 14:47 + в цитатник
Это цитата сообщения kuzya123452 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Теплая шаль «Guernsey»

Рубрики: ВЯЗАНИЕ СПИЦЫ :/шаль фарерская
  • Запись понравилась
  • Процитировали
  • Сохранили
  • Добавить в цитатник
  • Сохранить в ссылки

Суббота, 01 Декабря 2018 г. 15:31 + в цитатник
Это цитата сообщения buksiha [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Alfareria фарерская шаль

Фарерская шаль формирование представляет собой простое, но элегантное решение извечной проблемы сохранения шали на плечах. Но зачем ограничивать это формирование кружева кучность? (Нет оскорбление предназначено для кружева вязальщиц . Я не являюсь фанатиком кружева тоже, но мне нужно разнообразие.) Colorwork также отлично смотрится в Фарерских форме.

Эта шаль сверху вниз Фарерских стиле с мозаичным colorwork работал с двумя цветами. Я выбрал однослойной пряжи для этого проекта, потому что я люблю смотреть синглов в удлиненных стежками. Вкладка начала работается в полоску, чтобы лучше соответствовать остальной части кромки. Повышения работали на неправильной стороне и скручены походить сделать из них на правой стороне, что позволяет держать стежки в шаблоне вплоть до кромки.

Окантовка несколько рядов платочной мозаики так окантовка хорошо вписывается в основном узоре и связать-офф работается с обеими нитями для плетеного взгляда.

«Alfarería» является испанским словом для керамики. Ну, один из них так или иначе. Там также «Серамика», но этот термин более конкретно относится к керамике. Геометрические формы мозаичного вязания заставляют меня думать о орнаментации на керамике.

Статистика

15.12.2015 + в цитатник =

Что такое традиционная датская шаль? Прежде всего, это тепло и удобство. Десятилетиями и веками работающие датские женщины вязали и носили такие шали, надежно защищающие грудь и спину от холода, и в то же время не стесняющие движения рук. Датская шаль не накидывается на плечи — она завязывается на талии и не соскальзывает со спины при любых движениях.

На левой фотографии, сделанной в Копенгагене в первой половине прошлого века, можно видеть торговку рыбой, одетую в традиционную завязывающуюся шаль. А стоит эта женщина на фоне памятника своей далекой предшественнице, на плечах которой точно такая же шаль! Действительно, удобство и функциональность этой одежды таковы, что позволяют ей сохранять неизменный вид в течение десятилетий, оставаясь по-прежнему востребованной.

В чем же секрет вязания завязывающихся шалей? Оказывается, эти шали не имеют привычной для нас довольно жесткой треугольной формы, а их верхний край определенным образом загибается, обеспечивая посадку шали по фигуре плотно, но без лишних складок.

Вяжутся датские шали обычно простой платочной вязкой, и декоративность обеспечивается, в основном, чередованием ритма цветных полос. Всяким ажурам здесь не место, да оно и понятно, ведь основная задача шали — не столько украшать, сколько согревать владелицу.

Для обеспечения требуемого закругления формы шали выработан довольно оригинальный способ ее выполнения.

Вязание начинается с середины верхнего края. Набираем на спицу 3 петли и провязываем 10 рядов.

Вытягиваем на дополнительную спицу 5 петель из кромочных петель получившегося на предыдущем шаге небольшого прямоугольника и на другую дополнительную — 3 петли, вытянутые из ряда набора. На следующем шаге провязываем петли со всех спиц подряд на одну спицу, получив, таким образом, на ней 11 петель. Это стартовый ряд приведенной выше схемы.

Дальше вяжем по схеме (кружком обозначены накиды, штрихом — кромочные петли).

Шаль «прирастает» двумя треугольниками по обе стороны от центральной линии. При этом прирост идет со стороны верхнего края, что обеспечивает его плавное закругление. Заканчивается вязание тогда, когда длины верхнего края хватает, чтобы, обернув шаль вокруг туловища, завязать концы на спине. Правда, обычно завязывается не само полотно, а приделанные к концам шали специально для этой цели связанные плотные шнурочки.

Фарерский дизайн шали — Вязание. Сегодня

Фарерские шали — мои самые любимые вещи. Они похожи на крылья, и благодаря их форме их легко завязать за спиной, обеспечивая дополнительное тепло в холодные зимние дни. Традиционно они работали из более толстой пряжи и часто имели подкладку, что делало их предметом повседневной одежды.

На рисунке ниже показан эскиз формы фарерского шали.

Форма фарерской шали. Стрелки указывают направление вязания; розовая линия символизирует бросок на край.

Очень хорошая книга по фарерским шалям — Føroysk Bindingarmynstur / Faroese Knitting Patterns, , изданная Schoolhouse Press.

Способы изготовления фарерских платков

Фарерские шали можно сшить тремя способами:

  • Работая сверху вниз и работая над традиционным фарерским способом,
  • Работая снизу вверх и работая, уменьшается традиционный фарерский способ, а
  • При работе сверху вниз и при работе реглан увеличивается.

Традиционная фарерская шаль

Традиционные фарерские шали изготавливаются путем увеличения (если вы решили работать сверху вниз) или уменьшения (если вы решили работать снизу вверх) в определенных точках шали в дополнение к убавлениям, аналогичным тем, которые используются в шалях треугольной формы. Величина и положение втягивания / уменьшения зависит от точной формы шали, которую вы хотите создать, но обычно таких рядов от двух до четырех.

Примером узора для фарерской шали традиционной формы является узор «Редвинг».

Шаблон выкройки: Традиционная фарерская шаль

Для изготовления традиционной фарерской шали (сверху вниз) сначала следуйте рецепту треугольной шали с центральными вставками. Выберите небольшой узор в центре шеи (около 10 петель).

Одновременно работают следующие прибавки:

  • На центральной панели вяжите 3 прибавки через каждые 16 рядов (перестаньте увеличивать, когда ваша центральная панель будет примыкать к ширине 40 петель).
  • На боковых панелях дополнительные работы увеличиваются следующим образом:
    • В 41 ряду увеличивать каждую 3-ю петлю, провязывая YO, 1 лиц вместо 1 лицевых.
    • В 81 ряду увеличивать каждую 7-ю петлю, провязывая YO, 1 лиц вместо 1 лиц.
    • В 120-м ряду увеличивать каждую 9-ю петлю, провязывая YO, 1 лиц вместо 1 лиц.

Формирует фарерскую фигуру традиционным способом.

Другая возможность — изготовить фарерские шали из реглана. Примером паттерна, использующего этот метод построения, является Реглан Фарерский .

Не пропустите пятничные бесплатные подарки!

Присоединяйтесь к вязанию.сегодня, чтобы получать наши новейшие материалы по электронной почте и никогда больше не пропустить пятничную халяву

Успех! Теперь проверьте свою электронную почту, чтобы подтвердить подписку.

Фарерские шали | Переплетение

Фарерские шали… само название звучит экзотично, вызывая в памяти образы изящных паучьих кружев, которые носят модницы. По правде говоря, настоящие фарерские шали совсем не нарядные. Эти шали, изначально разработанные трудолюбивыми женщинами Фарерских островов около ста лет назад, были созданы как одежда для работающих женщин, обеспечивающая свободу движений и обеспечивающая тепло в очень прохладной морской среде.Оригиналы — это серьезные вещи, связанные из прочной шерсти однотонных темных цветов, со встроенными плечевыми «дротиками», которые сидят на плечах и остаются там.
Моя шаль, сушится у меня на кухне

Это то, что меня зацепило в фарерских шалях в первую очередь: они остаются на месте. Действительно. Двигайтесь, танцуйте, гуляйте, машите руками, и шаль остается там, где вы ее положили. Не лги. Я ношу его прямо сейчас, и я колеблюсь. Платок не сдвинулся ни на дюйм.

Вот и моя вязаная шаль. С обычными шалями я обычно заканчиваю борьбу с этим проклятым предметом, борясь с притяжением силы тяжести, чтобы удерживать его изящно обвитым вокруг меня — конечный результат, конечно, выглядел скорее фарсом, чем изящным. Шаль, которая остается на месте, никаких споров не требуется — когда я впервые прочитал о них, я был сразу заинтригован.

Я решил, что мне нужен один. Результатом стала Summer Lace Shawlette, мой штатный проект для Interweave Knits Summer 2006.

Я знаю, я могла бы просто связать одну из платков из нашей обширной библиотеки проектов. Там много симпатичных. Но я хотел создать свою собственную фарерскую шаль, чтобы понять, как они работают.

Я понятия не имел, во что ввязываюсь. Представьте, что вы пытаетесь создать узор носка, даже не связав его. Ага. Я знаю. Я ссылаюсь на временное безумие вязания.

Доказательством красоты пряжи Jade Sapphire Cashmere, которую я использовала, является то, что шаль когда-либо делалась с игол в качестве готового изделия.Я должен был закончить, я должен был продолжать.

Вы, вязальщицы, поймете: пряжа заставила меня это сделать.


Сэнди Вайсхарт — редактор-основатель Knitting Daily .

Вязаный платок с фарерскими треугольниками

Эта трикотажная шаль фарерского треугольника облегает ваше тело с дополнительной текстурой на спине. Вы когда-нибудь пробовали шаль треугольной формы, называемую фарерской шалью?

Шаль фарерской формы — это упрощенная конструкция.В центре находится секция панели, с каждой стороны которой увеличены треугольники.

Более ста лет назад женщины с Фарерских островов изобрели этот стиль одежды. Если у вас будет больше места в области декольте сзади, эту шаль легче обернуть вокруг себя.

Попробуйте и посмотрите, понравится ли вам он!

Ищете версию для вязания крючком?

<<< Нажмите ЗДЕСЬ >>>

Несмотря на то, что День матери не за горами, важно признавать любовь и упорный труд матерей круглый год.Но, конечно, делать все возможное в этот особенный день в году.

А почему бы не рассказать любимой женщине, как вы себя чувствуете с подарком ручной работы? Это уникальный способ влюбить ее.

Мать подобна цветку, каждый прекрасен и неповторим.

О пряже

Эта шаль с треугольными чашечками сшита из объемной пряжи, но на 55% состоит из хлопка, поэтому она отлично подходит для летних месяцев. Особенно приятно закутаться, если вечером холодно.

Эта пряжа называется Bee Arabella in Colorway Bejewled и ее можно найти в Hobby Lobby

.

Мне очень понравилось работать с этой мягкой пряжей из-за уникального изменения цвета. Он добавил много цветовой текстуры и глубины во время работы.

Та же самая хлопковая пряжа была использована для вязания крючком Farese Triangle Crochet Shawl, но в другой цветовой гамме, которая также прекрасна.

Можно ли изменить размер?

Конечно! Конструкцию этой накидки можно связать и с пряжей другого веса.

Поскольку у этого простого повтора, можно было бы легко сделать эту шаль больше или меньше, просто работая меньше или больше рядов.

Если вы когда-либо вязали треугольную шаль крючком, это делается аналогичным образом, за исключением того, что добавляется специальная центральная панель по центру спинки.

Интересно работать с другим набором текстурных стежков, которые дополняют общий вид.

Эта шаль также лучше облегает вырез горловины за счет вставки по центру. Так что попробуйте узор вязанного платка с фарерскими треугольниками!

Мать — это не человек, на которого можно опереться, а человек, на которого опора становится ненужной.

— Дороти Кэнфилд Фишер

Раскрытие информации: Чтобы покрыть расходы на публикацию моего блога и предоставление вам отличного контента, эта страница может содержать партнерские ссылки. Если вы решите совершить покупку без каких-либо дополнительных затрат для вас, я могу заработать небольшой процент от продажи.

Принадлежности для фарерских трикотажных платков:

Размеры:
• Взрослый размер
Глубина: 28 дюймов (71 см)
Ширина: 62 дюйма (158 см)
В заблокированном состоянии

Сокращения:
• BO- Bind Off
• CO- Cast On
• K- вязать
• K2tog — связать две вместе
• pm — поставить маркер
• st (s) — stitch (s)
• sl m — маркер скольжения
• wyif — с пряжей спереди

Уровень квалификации:
• Легкий / Начальный

Калибр:
• 13 петель и 20 рядов = 4 дюйма (10 см) лицевой гладью

Многие товары можно найти по партнерским ссылкам ниже:

Примечания к выкройке фарерских шалей:

Для создания аккуратных краевых стежков будет работать следующим образом:

Начало всех рядов: первую лицевую провязать через изнаночную петлю.

Окончание всех рядов: уб, последнюю петлю приподнимать как изнаночную. В следующем начальном ряду пряжа появится сзади.

Обработка краевых стежков таким образом создает «V» вдоль каждой стороны, что также облегчает набор стежков.

Подвязки на шее:

Ряд Описание Стежок Кол-во
CO CO 4 4
кромок (вязать лицевыми петлями) примечания) 4
2 (RS) вязать 4
3-48 Повторить 1-2 ряды, заканчивая RS рядом 4

Сборка петель :

Поверните вязанную деталь на бок, поднимите и провяжите каждую V-образную петлю вдоль одной стороны.Набрать 4 петли от набора в ряду. (На спицах 32 петли)

Тело фарерской вязанной шали:

Ряд Описание Стежок Счетчик
1 (WS) k4 (используя аккуратные кромочные стежки из заметок), p 24, k4 ( петли из нот) 32
2 (RS) лиц. повторить от * до * еще четыре раза, k1, pm, YO, k3, YO, pm, k4 36
3 k4, sl m, * p до следующего маркера, sl m *; повторять * до * до последних 4 петель, 4 лиц. 36
4 лиц. лиц, убавить, л]; повторять от [до] до тех пор, пока не останется 2 петель перед маркером следующего ряда, 2 лиц, сн м, YO, лиц до следующего маркера, YO, sl m, 4 лиц 40
5 Повторить ряд 3 40
6 4 лиц., Сл м,, до следующего маркера,,,, 2 лиц, *, убавка 1, 2 лиц., Пропустить снятую петлю поверх обеих лиц и опустить *; повторять от * до * до 1 петли перед следующим маркером, 1 лиц, сл м, YO, k до следующего маркера, YO, sl m, 4 лиц 44
Повторять ряды 3-6 до желаемого размера, примерно 300 рядов.

Нижний край фарерской вязанной шали:

Ряд Обозначение
1 (WS) k4, sl m, * вяжем до следующего маркера, sl m *; повторять * до * до последних 4 петель, 4 лиц.
2 (изн.) Маркеры спуска лицевых рядов
3 4 лиц. повторять от * до * до последних 4 петель, 4 лиц.При желании поместите кисточки на каждый конец. Заблокируйте шаль и носите!

Вязание и бирка:

Вам понравилась выкройка вязаного платка «Фарерский треугольник»?

Когда я делюсь проектами в социальных сетях, мне нравится их видеть, а также делиться вашими прекрасными работами.
Используйте #brianakdesigns или @brianakdesigns.
Это очень ценится и обожается!

Надеюсь, вам понравился узор для вязаного платка «Фарерский треугольник». Ознакомьтесь с моими уроками по вязанию, чтобы получить еще больше советов и методов вязания.

Выкройка фарерской шали Морланда — Brambles and Bindweed

Настройка выкройки
Замена пряжи

Размер шали не имеет решающего значения — он вяжется одним куском, поэтому нет необходимости беспокоиться о стыковке швов, и он свободно облегает тело, поэтому нет необходимости в измерениях. быть совершенно правым. Это означает, что у вас есть большой выбор пряжи, которую вы могли бы использовать для этого проекта. Вы можете легко изменить вес — вверх или вниз, хотя 4-слойная или кружевная пряжа может выглядеть лучше, чем короткая.Если вы решите это сделать, вам нужно будет изменить размер иглы на более подходящий для используемой пряжи. Это изменит общий размер шали. Я предлагаю вам сделать образец с несколькими иглами разного размера и выбрать ту, которая обеспечивает ткань с нужным количеством драпировки. Это, вероятно, означает, что вы увеличите количество игл, рекомендованных для пряжи, хотя бы на один размер.

Состав пряжи также влияет на внешний вид шали. Я бы не стал использовать пряжу для носков в этом проекте, потому что вам нужна мягкость и драпировка, а не упругая эластичность.Точно так же определение стежка, данное хлопком, может быть слишком много для этого дизайна. Также стоит подумать о том, насколько хорошо (или легко) пряжа блокируется.

Изменение размера

Фарерский платок состоит из двух прямоугольных треугольников, расположенных рядом с центральной ластовицей. Кроме того, на плечи вшиты вытачки, которые помогают удерживать шаль в нужном месте. Все это означает, что изменить размер шали, не посчитав, непросто.Однако, если вы действительно хотите избежать математических расчетов, вы можете изменить форму шали — см. Ниже. Все еще готовы принять вызов? Хорошо, тогда начнем. По традиции этот узор вяжется сверху вниз. Окончательный размер определяется количеством петель в последнем ряду прямоугольного треугольника — мы назовем это общим количеством петель. Каждый треугольник увеличивается на 2 петли в каждом правом боковом ряду (по одной у каждого края платочной вязки и одна рядом с центральной косынкой). Первый ряд — это прибавочный ряд, поэтому в первом ряду всего 4 петли, в третьем ряду (следующий правый ряд) — 6 петель и так далее.Первое формирование плеча накладывается на ряд, который составляет 20% от общего количества петель. Количество стежков в этом ряду увеличено на 25%. Второе формирование плеча выполняется, когда выполнено 44% от общего количества петель. Этот ряд увеличивается на 20%. Твоя голова уже взорвалась? Возможно, настало время для некоторых реальных чисел в рабочем примере:

Шаг 1. Решите, какой длины будет сторона треугольника — допустим, 150 петель. Помните, что это число должно делиться на половину количества рядов в повторе узора кружевной каймы.

Шаг 2: нанесение первого плеча. Выполните 20% от 150 = 150 x 0,2 = 30

Шаг 3: разместите первую форму плеча. Определите, в каком ряду будет 30 петель = 30-3 = 27

Шаг 4: проработка первого увеличения плеча. В 27-м ряду мне нужно увеличить на 25% количество петель, которые у меня сейчас есть. У меня 30 петель, поэтому мне нужно добавить еще 30 x 0,25 = 7,5 петель. Мне нужно четное количество петель для моего рисунка, поэтому я бы увеличил их на 8 петель, равномерно распределенных по ряду.

Шаг 5: нанесение второго плечевого элемента. Выполните 44% от 150 = 150 x 0,44 = 66

Шаг 6: разместите вторую форму плеча. Определите, в каком ряду будет 66 петель. Я знаю, что в 27-м ряду теперь 38 петель, поэтому, двигаясь вперед от этого ряда, мы получим 66 петель.

Шаг 7: отработка второго прироста плеча. В 55 ряду мне нужно увеличить на 20% количество петель, которые у меня сейчас есть. У меня 66 петель, поэтому мне нужно добавить еще 66 x 0,2 = 13.2 петли. В этом случае я бы, вероятно, округлил это количество до 12 петель.

Держишься там? Также нужно подумать о центральной косынке. В основном узоре он увеличивается на 2 петли через каждые 16 рядов. Вы можете также изменить это, чтобы убедиться, что все остается пропорционально новому размеру шали.

При разработке исходного шаблона я нашел этот рабочий лист чрезвычайно полезным — и вы тоже можете. Просто помните, что это написано для традиционной конструкции фарерских трикотажных платков — снизу вверх, а не сверху вниз.

Изменение формы

Если все вышеперечисленное звучит слишком грубо, но вы все же хотите изменить размер рисунка, то вы можете значительно упростить ситуацию, исключив формирование плеча. Это даст вам по сути треугольную шаль с центральной ластовицей. Вы можете упростить задачу, отказавшись от косынки и заменив ее одним швом корешка. Это создаст треугольную шаль, которая увеличивается на 4 стежка в каждом правом боковом ряду.

Если вы все же решите изменить размер или форму, но хотите сохранить кружевную кайму, помните, что количество стежков в последнем ряду должно делиться на (половину) количества рядов кружевного узора. ты используешь. Также помните, что количество петель в этом ряду включает как треугольники, так и центральную косынку.

Изменение рисунка строчки

Есть несколько вещей, которые следует учитывать, если вы хотите изменить какой-либо рисунок строчки. Во-первых, каждый треугольник увеличивается на 2 стежка в каждом правом ряду — вам нужно выбрать что-то совместимое с этой конструкцией.Во-вторых, вам нужно подумать о высоте ряда рисунка строчки, особенно если вы планируете разные рисунки для треугольников и центральной косынки. Узор на основе платочной вязки будет иметь меньшую высоту, чем узор на основе платочной вязки. Так, например, вы можете заменить розеточный шов платочной вязкой, но сохранить центральную косынку старым сланцевым рисунком. В этом случае косынка будет расти быстрее, чем треугольники, вызывая искажение. Это можно было решить, провязав обратный ряд тоже на центральной ластовице.Это не повлияет на общий шнурок ластовицы, но сохранит высоту стежка по всему ряду.

Современная фарерская шаль. — Бесплатная онлайн-библиотека

Страница / Ссылка:

URL страницы:

HTML-ссылка:

Дизайнер Жан Клеман

COPYRIGHT 2015 Creative Crafts Group, LLC
Никакая часть этой статьи не может быть воспроизведена без письменного разрешения правообладателя.

Copyright 2015 Gale, Cengage Learning. Все права защищены.

Фарерские шали — Deb Brandon

Овцы, в два раза больше, чем жителей Фарерских островов. Сильный ветер, обильный дождь и неглубокая почва препятствуют росту деревьев. Трава покрывает большую часть суши на группе островов в Северной Атлантике. Для овец есть много пастбищ.

Неудивительно, что на островах существует сильная традиция вязания.

Хотя многие традиции вязания находились под сильным влиянием как Дании, так и Норвегии, изготовление фарерских шалей уникально для островов. В отличие от неудобных и непрактичных шалей, которые я часто вижу на различных мероприятиях, связанных с тканями и тканями, фарерские шали создавались с учетом практичности. Шали — неотъемлемая часть фарерской культуры, которую носят молодые и старые, как модный аксессуар на вечер или в течение дня с джинсами.

Большинство скандинавских шалей обычно имеют треугольную форму, некоторые из них сделаны путем соединения двух треугольных панелей.Однако фарерцы вяжут прямоугольную ластовицу по центру между двумя треугольниками. Формирование плеч предотвращает сползание шали с плеч. Кроме того, у шалей длинные концы, что позволяет завязывать их на талии, и они достаточно большие, чтобы их можно было натянуть через голову в ненастную погоду. Традиционные фарерские шали легкие, но очень теплые, часто на контрастной трикотажной подкладке.

Хотя в прошлом я вязала шали в качестве подарка, у меня никогда не возникало соблазна оставить их себе.Я одеваюсь для комфорта, и мысль о том, что мне придется постоянно поправлять шаль на плечах, меня не привлекает. Однако я сильно подозреваю, что если я вяжу фарерский платок, я не могу с ним расстаться.

Ресурсов:

  • Вязание во всем мире из ниток, Taunton Press.
  • Вязание во всем мире: многониточная история проверенной временем традиции, Лела Нарги. Voyageur Press.
  • Вязание в скандинавских традициях, Вибеке Линд, Lark Books
  • Народные шали: 25 вязаных узоров и сказок со всего мира, Шерил Оберл, Interweave Press
  • Шали и шарфы Стахмана: кружевные фарерские шали от шеи до низа и морские шарфы, Мирна Стахман, Rocking Chair Press

Узор для вязания крючком — Фарерский платок

Замечательный треугольный платок под названием Faroese Shawl — это традиционный дизайн от Чери МакИвен с Фарерских островов.Вы когда-нибудь слышали об этом месте? Восемнадцать горных островов образуют архипелаг, расположенный на полпути между Шотландией и Исландией в северо-восточной части Атлантического океана. Похоже на красивое место и интересный факт, здесь обитают тупики… кто знал! Обязательно переходите по ссылке, чтобы увидеть восхитительное видео. В любом случае, фарерский платок — это традиционный предмет одежды с Фарерских островов, отличительной чертой которого является прекрасная форма ластовицы по центру спины.

Дизайнер связал платок однотонным крючком, и он очень красивый (нажмите на ссылку выше).Я решил использовать два разных типа пряжи Dk и три разных цвета, в оттенках синего, серого и пурпурного. Мне очень нравится эта цветовая комбинация, но будь то сплошной цвет или смешивание и сочетание, вы не ошибетесь в любом случае!

Одной из использованных мною пряжи была пряжа Paca Paints, расписанная вручную и изготовленная из 100% альпаки. Другая — это пряжа из альпаки под названием Astral, смешанная с тенселом, что придает пряже красивый блеск.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

2021 © Все права защищены.